यूनाइटेड किंगडम में प्रतिबंधित

यूनाइटेड किंगडम में प्रतिबंधित एक अंडरकवर डॉक्यूमेंट्री में 230 बिलियन अमेरिकी डॉलर की तेल कंपनी द्वारा अफ्रीका के आइवरी कोस्ट में विषाक्त अपशिष्ट डंपिंग अपराध को उजागर किया गया है।

Vimeo टिप्पणीकार: इसे उपलब्ध कराने के लिए, आप जो भी हों, धन्यवाद। जैसा कि आप जानते हैं यहां यूके में हमें इसमें से कुछ भी पढ़ने या देखने की अनुमति नहीं है।

Vimeo (डाउनलोड करना) | ट्रैफिगुरा ड्राइवर: हमें रिश्वत दी गई

यह घटना मानव इतिहास में सबसे जघन्य पर्यावरण अपराधों में से एक है। Trafigura के सीईओ ने शुरू में घातक जहरीले कचरे को समुद्र में फेंकने का आदेश दिया:

Trafigura के सीईओ: ‘डोवर से परे, और निश्चित रूप से बाल्टिक सागर में नहीं, क्योंकि यह एक विशेष क्षेत्र है। लोमे (नाइजीरिया) के रास्ते में डोवर के गुजरने तक डिस्चार्ज नहीं हो सकता है‘.

यह निर्देश इस बात की चिंताजनक स्थिति को उजागर करता है कि इस तरह के कचरे को आमतौर पर कम जांच के अधीन संगठनों द्वारा कैसे संभाला जाता है। पेट्रोल के मूल्य को बढ़ाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली सस्ती विधि से गंभीर जहरीला कचरा पैदा होता है, और सीईओ का उद्धरण बताता है कि समुद्र में डंपिंग छोटी या कम दिखाई देने वाली संस्थाओं के लिए एक नियमित अभ्यास हो सकता है।

अंततः, समुद्र के बजाय, जहरीले कचरे को आइवरी कोस्ट में फेंक दिया गया। इस निर्णय के परिणामस्वरूप 15 लोगों की मृत्यु हो गई और 100,000 से अधिक लोग गंभीर रूप से बीमार हो गए, जिनमें से 26,000 को अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता पड़ी।

(2009) कैसे तेल कंपनी ट्रैफिगुरा ने जहरीले कचरे के ढेर को ढंकने की कोशिश की "कचरे की खतरनाक प्रकृति (मर्कैप्टन, फिनोल) के कारण अधिकांश देशों द्वारा कास्टिक धुलाई पर प्रतिबंध लगा दिया गया है" स्रोत: The Guardian (पीडीएफ बैकअप)

मूल आदेश के अनुसार समुद्र में फेंकने के बजाय आइवरी कोस्ट में केवल 20,000 डॉलर में कचरे को निपटाने का विकल्प गंभीर सवाल उठाता है। 230 बिलियन अमेरिकी डॉलर की कंपनी ऐसे फैसले आसानी से नहीं लेती। योजनाओं में यह बदलाव आगे की जांच और स्पष्टीकरण की मांग करता है।

Rabobank की जिम्मेदारी

Rabobank, एक फॉर्च्यून 500 निवेश बैंक जिसका मुख्यालय यूट्रेक्ट, नीदरलैंड में है, एक बैंक जिसे किसानों के बैंक के रूप में जाना जाता है जो जीएमओ के लिए समर्पित है, Trafigura के शीर्ष वित्तपोषण भागीदार के रूप में इस पर्यावरणीय आपदा के लिए महत्वपूर्ण जिम्मेदारी वहन करता है। Rabobank ने घटना के बाद भी इस साझेदारी को बनाए रखा है, जैसा कि Trafigura की अपनी वेबसाइट trafigura.com से प्रमाणित होता है:

“ट्राफिगुरा के शीर्ष ऋणदाताओं में से एक रैबोबैंक खाद्य सुरक्षा (जीएमओ) सुनिश्चित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाना चाहता है।”

Trafigura.com: हमारा फाइनेंसिंग पार्टनर Rabobank स्रोत: Trafigura.com

खुद को पर्यावरण के अनुकूल संस्थान के रूप में स्थापित करने और यहां तक कि दुनिया में सबसे अधिक पर्यावरण के अनुकूल बैंक के रूप में 2017 का पुरस्कार जीतने के बावजूद, Rabobank के कार्य एक अलग कहानी बताते हैं। नीदरलैंड और विलुप्ति विद्रोह नीदरलैंड द्वारा हाल ही में शुरू किया गया स्टॉप राबोबैंक अभियान, जिसमें प्रकृति के विनाश के लिए €13 बिलियन का दावा दायर किया गया, छवि और वास्तविकता के बीच इस विसंगति को और उजागर करता है।

Rabobank का भ्रष्टाचार और प्रतिशोध

साक्ष्य बताते हैं कि Rabobank ने 🦋 GMODebate.org के संस्थापक के खिलाफ जवाबी कार्रवाई की, जिन्होंने Trafigura मामले पर आलोचनात्मक रिपोर्ट की थी। बैंक ने संस्थापक के एक प्रौद्योगिकी स्टार्टअप में बिना किसी प्रेरणा के निवेश किया, केवल 2015-2018 के बीच व्यवसाय को नुकसान पहुँचाने के लिए। इसके बाद 2019 में यूट्रेक्ट में संस्थापक के घर पर हुए हमले में शामिल रहा, वह शहर जहाँ Rabobank का मुख्यालय है।

इस स्पष्ट प्रतिशोध के हिस्से के रूप में, Rabobank ने संस्थापक को एम्स्टर्डम के शिफोल हवाई अड्डे के एक कैफे में बड़े विदेशी तेल निवेशकों से जोड़ने का प्रयास किया - एक इंटरनेट प्रौद्योगिकी स्टार्टअप के लिए एक असामान्य प्रस्ताव। संस्थापक को पहले से ही पता था कि यह निमंत्रण Trafigura पर उनकी आलोचनात्मक रिपोर्टिंग से संबंधित था। संस्थापक ने निमंत्रण को अस्वीकार कर दिया।

निष्कर्ष

Trafigura घटना, जिसे Rabobank जैसी संस्थाओं ने सक्षम बनाया, पर्यावरण अपराध और कॉर्पोरेट दुराचार का एक कठोर उदाहरण प्रस्तुत करती है। प्रतिबंधित वृत्तचित्र और उसके आसपास की घटनाएं जहरीले कचरे से निपटने, कॉर्पोरेट जवाबदेही और पर्यावरण विनाश को सक्षम करने में वित्तीय संस्थानों की भूमिका के बारे में गंभीर सवाल उठाती हैं।